Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne przysięgłe

Jako tłumacz przysięgły oferuję tłumaczenia ustne u notariusza (np. w trakcie przenoszenia własności nieruchomości, sporządzania umów o ustanowienie rozdzielności majątkowej, udzielania pełnomocnictw, dokonywania darowizn, stwierdzeń nabycia spadków), w sądzie (np. w trakcie rozprawy lub przesłuchania świadka), czy urzędzie stanu cywilnego (np. w trakcie ślubu cywilnego lub uznawania ojcostwa) w Kielcach i na terenie województwa świętokrzyskiego.

Tłumaczenia ustne (poświadczone lub uwierzytelnione) rozliczam w oparciu o bloki godzinowe: jedno-, dwu- lub czterogodzinne.

Każde zlecenie wyceniam indywidualnie i niezobowiązująco. Za wykonane usługi wystawiam faktury.

Tłumaczenia ustne specjalistyczne

Jako tłumacz specjalistyczny oferuję tłumaczenia ustne a vista, liaison lub konsekutywne w trakcie wydarzeń biznesowych, targów branżowych, rozmów negocjacyjnych i sympozjów naukowych w regionie, kraju i zagranicą. 

Moje specjalizacje to: prawo i administracja, stosunki międzynarodowe, Unia Europejska, finanse i rachunkowość, zarządzanie i marketing, edukacja, kultura i sport, turystyka, historia, filozofia, ekologia i ochrona środowiska.

Tłumaczenia wykonuję dla firm, uczelni wyższych i instytucji publicznych.

Tłumaczenia ustne (specjalistyczne) rozliczam w oparciu o bloki godzinowe: dwu- lub czterogodzinne.

Każde zlecenie wyceniam indywidualnie i niezobowiązująco. Za wykonane usługi wystawiam faktury.